Homily Packs

Christmastide: Epiphany of the Lord (ABC)

EPIFANÍA (ciclo B)                                                                

SEGUIR LA ESTRELLA DE LA FE                                                               

La Ruta de los magos es un símbolo de nuestro camino hasta Cristo. Casi siempre venimos de lejos, atravesando el desierto de la fe, rodeados de oscuridad.  Algunos se desorientan, otros se pierden, pero unos cuantos levantan los ojos al cielo y en medio de la noche descubren la estrella; hay que seguirla contra toda esperanza y perseverar hasta el final. Los magos se pusieron en camino y preguntaron "¿Dónde está el Rey de los judíos que acaba de nacer? Hemos visto su estrella y venimos a adorarlo"

 Hermanas y hermanos:

1.  Los Reyes Magos tienen mucho que enseñarnos. Un día comenzaron a buscar a Cristo, tuvieron que enfrentar pruebas, pero reaccionaron con valentía. Creer en Cristo supone correr un riesgo. Los Magos lo hipotecaron todo, se expusieron a las burlas de sus vecinos, se enfrentaron contra la corriente de los criterios del mundo. Para nosotros es además un peso que no podemos quitar de nuestra conciencia porque somos bautizados y nos hemos comprometido.

2.  Los Reyes Magos nos enseñan a confiar valientemente en Alguien; nos enseñan cómo creer, cómo llegar a ser verdaderamente hombres libres que cuentan consigo mismos, felices de descubrir el mundo, la vida y su alma espiritual en un modo nuevo. La fe, decía el Papa Luciani, "es rendirse ante Dios pero transformando la propia vida".

Nosotros exigimos siempre muchas garantías. Para hacer ese viaje iríamos a una agencia de turismo, pediríamos el itinerario, haríamos las reservas en los mejores hoteles y compraríamos una póliza de seguros. Queremos siempre demostraciones, evidencias, las cosas claras y visibles. Queremos que la fe sea geometría, queremos medir a Dios con nuestras calculadoras digitales. Queremos que la Iglesia sea como nos gusta a nosotros y que se comporte como nosotros somos y queremos.

3.  Los Magos perdieron de vista la estrella. Son esas crisis de fe que a veces sufrimos. Los momentos de prueba forman parte de la pedagogía de Dios. Pero los Magos "preguntan", no quieren resolver sus problemas solos. Dios en la historia no se revela directamente sino que normalmente lo hace a través de sus representantes. Quiere salvar al hombre a través del hombre. Así lo hizo en la encarnación. Es lo que sentimos después de una buena confesión; volvemos a encontrar la paz y el gozo porque hemos encontrado a Cristo.

¿Cómo traducir la actitud de los Magos en nuestra vida cotidiana? Ellos ven la señal y se ponen en camino para adorar al Mesías; cuando desaparece la estrella continúan buscando y preguntando, luego se alegran cuando vuelve a aparecer. Al llegar ante María y el niño lo aceptan como es, lo adoran y le ofrecen sus dones y su vida. Finalmente lo defienden de Herodes. ¿Es esto lo que hacemos todos los días para seguir a Jesucristo? Tenemos todo el año para llevarlo a la práctica, con la ayuda de Dios. Que así sea.

Epiphany of the Lord (Year ABC)                                

FOLLOW THE STAR OF FAITH

The route of the Magi is a symbol of our path to Christ. Almost always we come from afar, across the desert of faith, surrounded by darkness. Some get disoriented, others get lost, but a few lift their eyes up to the sky and in the middle of the night discover the star;  we must follow it with all hope and to persevere to the end. The Magi set on their way they asked, "Where is the King of the Jews that was just born? We have seen his tar and we've come to adore him".

 Brothers and Sisters:

1. The Magi can teach us a lot. One day, they began their search for Christ;  they had to confront trials, but they reacted with courage. To believe in Christ means we will take some risks. The three Wise Men mortgaged everything, they submitted themselves to mockery from their neighbors... they took on the ways of the world back then, and went against those. For us, it is also a weight on our conscience that we cannot take away because we have been baptized and are committed to God.

2. The Magi teach us to believe bravely in Someone. They teach us how to believe, how to be truly free men that count on themselves; happy to discover the world, life, and their spiritual souls in a new way. Faith, said Pope Luciani, "is to render oneself before God, but transforming one's life".

We demand always many guarantees. To make this trip we'd go to a travel agency, we'd ask for an itinerary, we'd make reservations in the best hotels and we'd buy an insurance policy. We always want proofs, evidence, clear and visible. We want faith to be like geometry, we want to calculate God with our digital calculators. We want the Church to be how we'd like it to be, and to behave the way we'd like it to.

3. The Magi lost sight of the Star. Those are the faith crises we suffer sometimes. The moments of trial are part of God's teaching style. But the Magi ask , they don't want to solve their problems alone. Throughout history, God does not reveal himself directly, instead, he normally does it through his representatives. He wants to save man through man. That's the way he did it in the incarnation. That's what we feel after a good confession; we feel joy and peace again because we have found Christ.

How should we translate the attitude of the Magi in our daily life? They see the signal and set forth on their way to adore the Messiah; when the star disappears they keep on searching and asking. Later, they are filled with joy when the star reappears. Upon arriving in front of Mary and the baby - they accept Him as He is. They adore Him, offer their gifts and their lives.

Finally, they defend Him from Herod. Is this what we do everyday to follow Jesus Christ? We have all year to put this into practice with God's help.

View a Sample Homily Pack

Ingredients for your homily!

Sign Up!

Don't have an account yet? Sign up here to get a clergy account and gain access to the full range of ePriest.com services.

At ePriest, we are dedicated to supporting Catholic priests as they serve their people and build up the Church.

We invite you to explore our resources to help your own ministry flourish!

Sign Up Now