First Sunday of Lent (C)
C Cuaresma 1
PARA ENCONTRAR A DIOS
Queridos hermanos:
Hemos iniciado uno de los períodos más ricos del año litúrgico: LA CUARESMA. Tendremos 40 días para acompañar a Jesús en su lucha contra el demonio y en su encuentro con Dios.
El silencio y la soledad del desierto nos impresionan. Nos sorprende también ver al más santo de los hombres tentado por el demonio, como cualquiera de nosotros. Pero Cristo lucha y vence. Es una lección para nosotros. Venceremos si estamos con él y si luchamos como él con el ayuno, la penitencia y la oración.
1. Poco antes, Jesús impactó a sus conciudadanos en la sinagoga de Nazaret, anunciando la redención de los pobres, el consuelo a los corazones afligidos, la llegada del Reino. Parecía que tenía prisa por cambiar el mundo, sin embargo, no se apresura. Obedeciendo a un impulso del Espíritu Santo, se retira al desierto. ¡Cuántas lecciones nos da a nosotros que queremos hacer todas las cosas apresuradamente y sin esfuerzo!
2. Ir al desierto significa encontrarnos con nosotros mismos a la luz de Dios. Los monjes y los ermitaños encontraron un espacio de desierto; nosotros debemos buscar al menos un tiempo de desierto.
En medio del ajetreo de la vida diaria tenemos que rescatar un espacio vacío a nuestro alrededor para escuchar los latidos de nuestro corazón, para liberarnos del alboroto de nuestras urgencias ridículas o de nuestras agendas irracionales, de nuestros compromisos improvisados y entrar en contacto con las fuentes más profundos de nuestro ser.
3. El contacto con un mundo que vive lejos de Dios puede contagiarnos sin darnos cuenta, por eso la Cuaresma es una especie de terapia de desintoxicación del alma. Estamos un poco borrachos de activismo. Evadirse, distraerse, divertirse, son términos que significan huir de la realidad. ¿No has pensado asistir a alguna tanda de ejercicios espirituales durante esta cuaresma para llenar este vacío?
Cuentan que el faraón de Egipto decía de los hebreos: "Que les aumenten el trabajo para que estén ocupados, de forma que no escuchen las palabras de Moisés y no se les ocurra tramar su libertad". Los "faraones" de hoy dicen: "Que se aumente el alboroto, que les aturda, para que no piensen, no decidan por su cuenta, sino que sigan la moda, compren lo que queremos nosotros, consuman los productos que decimos nosotros".
Vivir en el desierto no significa solamente vivir sin los hombres, sino vivir con Dios y para Dios. El desierto entonces se convierte en lugar del encuentro con Dios. Una presencia cierta, pero escondida, secreta. ¡Que el Espíritu que "empujó a Jesús al desierto" nos prepare a celebrar la Pascua, renovados espiritualmente!
First Sunday of Lent (Year C)
FINDING GOD
Brothers and Sisters,
Today we are starting one of the richest periods in the liturgical year: LENT. For 40 days, we will accompany Jesus in his fight with the devil and his encounter with God.
The silence and solitude of the desert is impressive. Likewise it is surprising to see the holiest of all men being tempted by the devil, just like any of us. But Christ fights, and is victorious. This is a lesson for us to learn. We also will be victorious if we are with him, and if, like him, we put up a fight through fasting, penance and prayer.
1. A little earlier, Jesus surprised the people he grew up with in Nazareth, when he went to their synagogue and proclaimed the redemption of the poor, the consolation of the afflicted, the coming of the Kingdom. It seemed that he was in a hurry to change the world, and yet he isn't rushed. In obedience to the promptings of the Holy Spirit, he goes to the desert. What a great lesson for us who always want to do things so quickly and effortlessly!
2. Going to the desert means having an encounter with ourselves in God's presence. Monks and hermits used to find a deserted place for prayer; we at least should find a deserted time.
In the midst of the hustle and bustle of our daily life, we need to recover an empty space in our surroundings, where we can hear the beating of our heart and be free from the hassle of those ridiculous things that seem so urgent to us, free from our unreasonable agenda, from those unforeseen commitments, a place where we can enter into contact with the deepest sources of our being.
3. Life in a world far from God can take its toll on us, without us even noticing, and that is why Lent is like a detoxification therapy for the soul. We are a little drunk from activism. To get away, to distract oneself, to take it easy - these are all terms that mean fleeing from reality. Have you never thought about going on spiritual exercises this Lent to fill that emptiness?
They say the Pharaoh in Egypt used to say about the Hebrews: "Give them more work so they are busy, and that way they won't listen to what Moses is saying and they won't hatch up a plot to become free." Today's "pharaohs" are saying: "Give them more hassle to make them dizzy so they can't even think or make decisions on their own, so that in the end they just follow the latest fashions and buy what we want them to, and use the products we tell them to."
Living in the desert means not just living apart from men, but living with God and for God. Thus the desert becomes a place to meet God. A presence that is certain, yet hidden, secret. May the Spirit that "drove Jesus into the desert" prepare us to celebrate Easter, renewed in the spirit!
View a Sample Homily Pack
Sign Up!
Don't have an account yet? Sign up here to get a clergy account and gain access to the full range of ePriest.com services.