Twenty-Third Sunday in Ordinary Time (A)
A to 23
CORRECCIÓN FRATERNA
Muchas veces nos preguntamos sinceramente: ¿Qué debo hacer para vivir mi vida cristiana como Dios quiere? Si cada domingo estamos atentos al mensaje del Evangelio, encontraremos la respuesta en forma fácil y motivadora. - Hoy Jesús hace hincapié en un aspecto fundamental: Somos hermanos. El amor al hermano no se muestra sólo diciéndole palabras amables y de alabanza sino también, cuando haga falta, con una palabra de aliento o de corrección.
Hermanas y hermanos:
1. Todos somos responsables unos de otros. Si somos hermanos no podemos desentendernos unos de otros. ¡Qué fácil es limitarse a una crítica y no ayudarnos mutuamente a vivir como cristianos a través del "buen ejemplo"! Todos sabemos por propia experiencia que lo que más nos ha ayudado a seguir a Jesucristo es ver hermanos que vivían la fe, el amor, la esperanza. El cristiano debe sentirse corresponsable de sus éxitos o sus fracasos, su crecimiento o su pecado. Sus pecados no son "cosa suya", sino también nuestra. Precisamente porque lo amamos debemos sentir sus pecados como un gran fracaso, no sólo suyo, sino también nuestro.
2. Jesús nos ha enseñado la importancia de la corrección fraterna oportuna. En la primera lectura Yahvé le urge al profeta Ezequiel para que no calle, porque callando se hará responsable de la ruina de su pueblo. Dios le ha hecho "centinela" que ayude a sus hermanos, que sepa dar la alarma cuando vea que es necesario, y les recuerde que no se han de desviar de los caminos del Señor. ¿Para qué sirve un centinela que no avisa? ¿Para qué sirve un perro guardián que no ladra cuando vienen los extraños? Nadie es extraño para mí: me debo sentir responsable del bien de los demás. "Si tu hermano peca, repréndelo a solas entre los dos. Si te hace caso, has salvado a tu hermano". Y porque somos responsables, es necesario que nos metamos en la vida del otro -cuando sea oportuno, cuando podamos ayudar- pero siempre con amor.
3. Somos hermanos, hijos de un mismo Padre. El evangelio de hoy comenzaba diciendo: "Si tu hermano...". Aquí está la clave de cómo hemos de actuar con los demás: ni indiferentes, ni superiores, sino hermanos. Eso sí, la corrección fraterna debemos hacerla con amabilidad. Como el padre no siempre calla, sino que habla y anima a sus hijos. Como el educador con sus alumnos y el amigo con su amigo. Como Jesús, que supo corregir con delicadeza y vigor a sus discípulos, en particular a Pedro, y logró que fueran madurando en la dirección justa. Con amor y desde el amor.
Para terminar, no olvidemos que cuando somos nosotros los que recibimos una palabra de corrección, tendremos que reaccionar bien: en ese momento nos puede costar que nos digan que algo no va bien, pero luego vemos que nos ayudará a mejorar. Nuestros defectos los conocen mucho mejor los demás que nosotros mismos. Con la ayuda de Dios y con nuestro esfuerzo por ayudarnos mutuamente, nos sentiremos más hermanos cada día. Que así sea.
Twenty-Third Sunday in Ordinary Time (Year A)
FRATERNAL CORRECTION
We often ask ourselves: What must I do to live my Christian life the way God wants me to? If we pay attention to the gospel each Sunday, we will find the answer quickly, and it will motivate us. Today Jesus reminds us of something crucial and fundamental: we are all brothers and sisters. We do not show our love for our neighbor by kind, praising words alone, but also, when necessary, with words of encouragement or even correction.
Sisters and Brothers:
1. We are all responsible for one another. If we truly are brothers and sisters we cannot act as if we had nothing to do with one another. It is often so easy to just criticize each other instead of helping each other by good example to live like Christians. What most helps people to follow Christ is seeing others living out their faith, hope and love. We all know this through our own experience. A true Christian should share the weight of his neighbor’s successes and failures, his growth or his sin. The sins of our neighbor are not just “his own problem”, but they are in some way “ours”. Precisely because we love our neighbor so much his sins should feel like a failure not only on his part, but on ours.
2. Jesus teaches us the importance of correcting our neighbor at the right time. In the first reading the Lord urges the prophet Ezequiel not to be silent, because his silence would make him responsible for the ruin of his people. God made him a “watchman” among his people, so that he would sound the alarm when necessary and remind them not to stray from the ways of God. What is the use of a watchman who does not sound the alarm? What is the point of a guard dog that does not bark at strangers? But no one is a stranger to a Christian: he should feel responsible for the wellbeing of all. “If your brother sins, go and tell him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have won over your brother.” Since we are responsible for our brothers and sisters, we must be willing to enter into their lives, whenever we can help – but always with love.
3. We are all brothers, sons of the same Father. Today’s gospel begins with these words: “If your brother…” This is the key for how we should behave with others: not indifferent, not superior, but as brothers. Yes, we should correct our brothers and sisters with love: just as a father is not always silent, but speaks to his children and encourages them and sometimes scolds them; as a teacher is with his students; as a friend is to a friend; as Christ was, who knew when to correct his disciples – especially Peter – with delicacy and vigor, and so help them mature in the right direction. With love, from love.
To end, let us not forget that when we are the ones who receive words of correction, we must react well. At the time it hurts when others must tell us that something is not right, but later we see that it helps us to improve. Others often know our defects much better than we do. With the help of God, and with our own sincere effort to help one another, we will feel more and more like brothers and sisters each day. Amen.
View a Sample Homily Pack
Sign Up!
Don't have an account yet? Sign up here to get a clergy account and gain access to the full range of ePriest.com services.